这幅是阿尔弗雷德•施蒂格利茨拍摄的照片《雄心之城》。

This is a photograph by Alfred Stieglitz, City of Ambition.【1】

youdao

托宾担心当交易成本下降时，速度太快会造成市场的不稳定，施蒂格利茨说。

Tobin worried that too much efficiency would create instability in the markets as transaction costs fell, said Stiglitz.

youdao

这些衣服是他的好友兼同事约瑟夫·施蒂格利茨的，他在来访时留在这儿了，所以阿科洛夫急着给邮走。

The clothes belonged to his friend and colleague Joseph Stiglitz, who had left them behind when visiting, so Akerlof was eager to send the box off.

youdao

The metaphor suggests ecstasy, the exaltation of modern life, that aspiration imaged in Stieglitz too.

这个暗喻指的是心醉神迷，现代生活的狂喜，这种热切的渴望也反映在施蒂格利茨的照片中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This was the Stieglitz picture, City of Ambition, I showed you last Wednesday.

这个是施蒂格利茨的画，叫“城市的野心“，我上周三给你们看过。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is a photograph by Alfred Stieglitz, City of Ambition.

由阿尔弗雷德施蒂格利茨所摄的《欲望之城》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选