解决了冬施中既要满足混凝土结构的强度要求，又要加快施工进度，保证连续作业的问题。

The technology can not only meet strength demand of concrete structure but also solve the problems of accelerating construction speed and guaranteeing constant work.

youdao

在一项研究中，施瓦茨观察了大四学生的决策过程。

In a study, Schwartz observed decision-making among college students during their senior year.

youdao

在她那被施了魔法的幻象中，一切都显得多么像漂亮啊！

How fairy-like does everything appear to her enchanted vision!

youdao

The metaphor suggests ecstasy, the exaltation of modern life, that aspiration imaged in Stieglitz too.

这个暗喻指的是心醉神迷，现代生活的狂喜，这种热切的渴望也反映在施蒂格利茨的照片中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.

我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选