这里的农民比库兹明斯科耶的农民要穷得多。
The peasants here were of a much poorer class than those in Kousminski.
如果您能够开恩，我就要选择个时间到马林·斯科耶去一天，把我两个小姑娘交给您照管。
If you'll graciously permit it, I'll choose an opportunity and drive over to Maryinskoe for a day, leaving my girls on your hands.
这支分队停扎在一座森林的边缘——由斯特罗米洛瓦村去德米特罗夫·斯科耶村的一条小路上。
This detachment halted at the extreme edge of a forest, on a path from the village of Stromilovo to Dmitrovskoe.
应用推荐