斥责,汉语词汇。 拼音:chì zé 指用严厉的语言指责别人的错误或罪行,偏重于严辞指责,不同于“叱责”。
这项工程被斥责为挥霍公款,令人愤慨。
The project was denounced as a scandalous waste of public money.
军官们因违反职业规则而受到了严厉的斥责。
The officers were severely reprimanded for their unprofessional behaviour.
“不要顶撞你的母亲,”查尔斯严厉的斥责。
"Don't contradict your mother," was Charles's sharp reprimand.
The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.
这段诗人被神明打断斥责的场景,直接明了地出现在维吉尔的里。
Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.
费什想象弥尔顿总是在某种程度上斥责着读者们,提醒他们自身的堕落,并且诗中有一种持续的教育性的纠正在重复出现。
I awaken and persuade and reproach each one of you and I do not stop settling down " everywhere upon you the whole day."
我唤醒,劝服,并斥责诸位,我处处与你们意见相左,终日如此“
应用推荐