这项工程被斥责为挥霍公款，令人愤慨。
The project was denounced as a scandalous waste of public money.
军官们因违反职业规则而受到了严厉的斥责。
The officers were severely reprimanded for their unprofessional behaviour.
“不要顶撞你的母亲，”查尔斯严厉的斥责。
"Don't contradict your mother," was Charles's sharp reprimand.
他急切地想管管这场争斗，斥责他们一番。
女性如果在教堂内不戴帽子，就会遭到斥责。
她开始严厉斥责警方对她车内东西失窃一案关注不足。
She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.
一阵严厉的斥责后，他把这个女孩从小组中赶了出去。
After a cruel tongue lashing, he threw the girl out of the group.
而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
母亲厉声斥责吵吵闹闹的孩子。
别老是斥责别人。
他那颗忠诚的心似乎在大喊，斥责他那脆弱的自我的背叛。
His loyal heart seemed to cry out on his weaker self for its treachery.
他真的不介意被斥责，因为斥责意味着这个小伙子正在恢复体力和精神。
He really did not mind being snubbed since the snubbing meant that the lad was gaining strength and spirit.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封致切斯特菲尔德勋爵的讽刺信，斥责其赞助人忽视并且拒绝支持他。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuffing his patron for neglecting and declining support.
这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责。
The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.
经理严厉斥责女售货员的对顾客无礼。
The manager rebuked the salesgirl sharply for being rude to customers.
你斥责魔鬼，什么也没改变。
“这是对我的明显斥责，”她说。
“这是对我的明显斥责，”她说。
天的柱子，因他的斥责，震动惊奇。
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
肇事者在一片斥责声中被带离现场。
The perpetrator was condemned by the audience and was taken away after the incident.
那个职员、因放错了重要档案而受到严厉斥责。
The clerk was harshly rebuked for misplacing some important files.
经理斥责新来的女售货员工作上粗心大意。
The manager reproached the new salesgirl for her carelessness.
他斥责那些看不到危险的人太过天真。
He has berated those who fail to see the danger as hopelessly naive.
于是起来，斥责风和海，风和海就大大的平静了。
Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
于是起来，斥责风和海，风和海就大大的平静了。
Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
戈德史密斯勋爵经常斥责记者的僭越行为。
Lord Goldsmith has often berated journalists for overstepping the mark.
当然，如果此而对国王大加斥责是不公平的。
当然，如果此而对国王大加斥责是不公平的。
应用推荐