"斜阳"是个多义词,它可以指斜阳(日本作家太宰治所著中篇小说),斜阳(2009年上映的日本同名电影),斜阳(词语)。
这部电影改编自莫言1986年的同名小说,它再现了火红斜阳下一片红高粱地的景象。
It was adapted from his 1986 novel of the same name, bringing to life a visual landscape of red sorghum fields and a fiery setting sun.
他望着墙边立着的漆黑闪亮的钢琴,那钢琴在斜阳柔和的光线中呈着一种凝重高雅的光泽。
He gazed at 'the shiny black piano standing next to the wall; in the slanting rays of the sun it shone with an elegant brilliance.
轻轻地握着我的手,从此你的世界将不再孤单,相识在秋的斜阳里,守望着命运安排的美丽传奇。
Hold my hand lightly, from now on your world will no longer be lonely. We met in late fall sunshine, looking for the beautiful legend.
应用推荐