在底特律竟没有一人来探明文艺复兴中心幕后的真实情况。

Nobody in Detroit was digging for the real story behind Renaissance Center.

youdao

在底特律，对我说来具有讽刺意味的是，招待会竟在文艺复兴中心的舞厅举行。

In Detroit, ironically for Me. the celebration took place in the ballroom of the Renaissance Center.

youdao

在底特律市中心的底特律河边，耸立着通用汽车公司全球总部——文艺复兴中心。

The Renaissance Center, world headquarters of General Motors, towers over abandoned warehouses along the Detroit River in downtown Detroit.

youdao

But then of course, the rise of the Enlightenment is also the rise of anthropocentrism, and by the time the Enlightenment is in full cry you get everybody from Blake to Marx to Nietzsche saying not that God invented man, but that man invented God.

但当然，文艺复兴的兴起也是人类中心说的兴起，到文艺复兴的繁盛时期,从布莱克到马克思到尼采,每个人在说不是上帝发明了人类，而是人类发明了上帝。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选