在底特律竟没有一人来探明文艺复兴中心幕后的真实情况。
Nobody in Detroit was digging for the real story behind Renaissance Center.
在底特律，对我说来具有讽刺意味的是，招待会竟在文艺复兴中心的舞厅举行。
In Detroit, ironically for Me. the celebration took place in the ballroom of the Renaissance Center.
在底特律市中心的底特律河边，耸立着通用汽车公司全球总部——文艺复兴中心。
The Renaissance Center, world headquarters of General Motors, towers over abandoned warehouses along the Detroit River in downtown Detroit.
这表明巴黎不是法国唯一的创作中心，但是它为从中世纪到文艺复兴的过渡必需做的事情却并不清楚。
This demonstrates that Paris was not France’s only creative centre, but it is not clear what it has to do with the transition from the Middle Ages to the Renaissance.
文艺复兴的中心在弗洛伦萨。
意大利佛罗伦萨——“不要在墙上涂写，”这座城市中心广场上的大教堂里，一面文艺复兴时期的墙壁上这样写道。
FLORENCE, Italy - "Do not write on the walls," reads the message on a Renaissance stone wall in the cathedral on this city's central square.
在文艺复兴运动的发源地和中心的意大利，则可上溯到14世纪。
In the birthplace of the Renaissance and the center of Italy, can be traced back to the 14th century.
文艺复兴期间，威尼斯是欧洲重要的音乐中心之一。
During the Renaissance, Venice was one of the most important musical centers in Europe.
佛罗伦斯成了文艺复兴的艺术中心。
丰富细腻的线条、统一协调的华丽色调、法国文艺复兴风格的软装配饰，以及全视野开放式格局，打造一座堪称艺术品的楼盘销售中心！
Rich delicate lines, coordinated luxuriant tonal, soft assembly act the role ofing of French Renaissance style, and full field of vision open pattern, create a centre of the art building sales!
文艺复兴以前，立基于人的社会性或社会中的人，西方建构了以责任为中心的治理体系。
Before the Renaissance, based on persons in one's social or community, construction in the West of taking responsibility for the central control system.
如果说有谁是文艺复兴时代最完美的代表人物，那一定是这个集画家、学者、发明家、科学家、作家及解剖学家为一体的脾气有些暴躁、以自我为中心的人。
If there is anyone who seems to embody the Renaissance completely and totally, it is this grouchy5 and self-centered painter, scholar, inventor, scientist, writer, anatomist, etc.
文艺复兴时期的艺术家从传统的地位和心理中解放出来，在观念上形成了神性艺术家的形象，他坚定地把自己安排在画面的中心位置。
Then artists in the Renaissance emancipated from traditional social status and mentality and the image of "divine artist" emerged, so they firmly put themselves in the center of painting.
本周林肯中心的歌剧是关于文艺复兴时期发生在意大利的爱情故事，票价$60，请你去看一看，回来写一篇报告。
This week , an opera about a love story which happened in the period of the Renaissance, is on . The price of the ticket is only $60 , please attend the opera and then write an article about it.
克鲁姆·洛夫历史中心位于瓦尔塔瓦河畔，整个城镇围绕著一个13世纪建造的带有哥特式、文艺复兴式以及巴洛克式风格的城堡展开。
Situated on the Banks of the vltava river, the town was built around a 13th - century castle with gothic, Renaissance and baroque elements.
这个古老的中世纪采矿中心，逐渐演变成为一个城镇，有文艺复兴时期的宫殿、16世纪的教堂、精致的广场和城堡。
The old medieval mining centre grew into a town with Renaissance palaces, 16th-century churches, elegant squares and castles.
大部分情况下，中国的城镇并显现不出欧洲文艺复兴后期大城市中心区那些砖石建筑物的壮观和坚固。
The towns and cities of China did not, in most cases, display the imposing solidity in stone and brick of the larger urban centers in post-Renaissance Europe.
大部分情况下，中国的城镇并显现不出欧洲文艺复兴后期大城市中心区那些砖石建筑物的壮观和坚固。
The towns and cities of China did not, in most cases, display the imposing solidity in stone and brick of the larger urban centers in post-Renaissance Europe.
应用推荐