双语例句原声例句
-
这是1969年，断言把作者作为一种，父性的资源，一种权威的目的，根据巴特和福柯的说法，是为了监督文本被阅读的方式。
This is 1969, and the purpose that's alleged for appealing to the author as a paternal source, as an authority, is, according to both Barthes and Foucault, to police the way texts are read.
-
因为我们并不认为西方文学，具有权威文本的固定标准。
Because we don't really consider Western Literature to have an actual closed Canon of authoritative texts.
-
换句话说，麦克甘对于有关编辑的争论，和权威文本的创作做出了很大的贡献。
In other words, McGann is making a contribution here not least to the debates surrounding editing and the production of authoritative scholarly texts.
-
Because we don't really consider Western Literature to have an actual closed canon of authoritative texts.
因为我们并不认为西方文学,具有权威文本的固定标准。
-
I have a tendency to put upon texts an inherent authority which is stronger, I think, than Derrida is willing to put on them.
我倾向于把一个固有的权威,放在文本之上，这个权威，我想，比德里达愿意放置的更强大。
应用推荐