这是1969年，断言把作者作为一种，父性的资源，一种权威的目的，根据巴特和福柯的说法，是为了监督文本被阅读的方式。
This is 1969, and the purpose that's alleged for appealing to the author as a paternal source, as an authority, is, according to both Barthes and Foucault, to police the way texts are read.
因为我们并不认为西方文学，具有权威文本的固定标准。
Because we don't really consider Western Literature to have an actual closed Canon of authoritative texts.
换句话说，麦克甘对于有关编辑的争论，和权威文本的创作做出了很大的贡献。
In other words, McGann is making a contribution here not least to the debates surrounding editing and the production of authoritative scholarly texts.
W3C关于超文本标记语言4.0的推荐是HTML的权威规范。
W3C's Recommendation for HTML 4.0 is the authoritative specification for HTML.
但更多的是从与首选的锚文本或相关权威网站的链接数量深层竞争力的关键字是为了弥补的门槛。
However for more competitive keywords the number of deep links from related or authoritative sites with the preferred anchor text is required to offset the barrier to entry.
在设法保卫纯度用语言许多人员坚持，演讲应该按照书面语言字和语法因为被打印的文本是总被精炼和权威的。
In trying to defend purity in language many persons insist that speech should follow the words and grammar of written language because printed texts are always more refined and authoritative.
我倾向于把一个固有的权威，放在文本之上，这个权威，我想，比德里达愿意放置的更强大。
I have a tendency to put upon texts an inherent authority which is stronger, I think, than Derrida is willing to put on them.
新课程的实施正在使传统的知识观、学生观、学习观以及师生关系发生深刻的变化，从而消解了传统教学中的教师知识权威、文本解释权威和法定权威的形象。
The enforcement of new curriculum is changing the traditional concepts of knowledge, student, learning, and thus clears up teachers' image of knowledge, text explanation, and legal authority.
介绍德国的一种多媒体电子文档系统，该系统是一个开放型、分布式、数字化全文本且含有权威计算机科学论文和期刊的电子文献库。
Introduces a German multimedia electronic documents system, which is an open, distributive, digital full-text database including authoritative theses and journals on computer science.
介绍德国的一种多媒体电子文档系统，该系统是一个开放型、分布式、数字化全文本且含有权威计算机科学论文和期刊的电子文献库。
Introduces a German multimedia electronic documents system, which is an open, distributive, digital full-text database including authoritative theses and journals on computer science.
应用推荐