文本功能
网络释义专业释义
彼得纽马克论文：翻译大家-教育教学论文-论文中国 关键词】彼得纽马克；罗杰贝尔；翻译过程模式；文本功能；意义 [gap=713]Keywords】PeterNewmark; RogerBell; translation mode; text function; meaning
基于36个网页-相关网页
...ion of language functions: Ideational function(概念功能) Interpersonal function（交际功能） Textual function（文本功能） 1.3 The defining features of language ⅰ .
基于28个网页-相关网页
-
text functions - 引用次数：32
In view of this situation, this dissertation is an attempt to make a Functional Grammar analysis of business contracts, linking the situational context, text functions and language choices thereof in a systematic manner.
因此,该文拟用功能语法理论对国际商务合同进行分析,将其情景背景、文本功能和语言选择有机联系起来。
参考来源 - 从功能语法看商务合同的翻译原则和策略 -
version function - 引用次数：1 参考来源 - 《三国演义》涉梦情节的文化学心理学阐释
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
目的论突出文本功能的重要性。
-
从文本功能角度看《葛底斯堡演说》，它应该属于表达型和呼唤型并重的文本。
From the text-functional perspective, The Gettysburg Address is a combination of expressive and vocative texts.
-
意图与文本功能之间的互动关系有助于揭示主体文化中翻译发生、形成和运作的机制。
The interaction of translator's intentions and text functions reveals the initiation, the formation and the functioning of translated literature in the target culture.
-
We call it a function. That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.
我们之所以称之为功能是因为它有功能;,我们文本结构的角度,去认识这种功能。
-
Every aspect of the structure of the text can be understood as having a function.
文本结构的每一方面都能被理解为,有特定的功能。
-
At bottom, Empson doesn't really settle into the rigorous consideration of the author, the text, or the reader as if they were separate functions.
实际上，Empson并不会,仔细考虑作者，文本，读者这些因素,就好像他们各有功能一样。
应用推荐