目的论突出文本功能的重要性。
从文本功能角度看《葛底斯堡演说》，它应该属于表达型和呼唤型并重的文本。
From the text-functional perspective, The Gettysburg Address is a combination of expressive and vocative texts.
意图与文本功能之间的互动关系有助于揭示主体文化中翻译发生、形成和运作的机制。
The interaction of translator's intentions and text functions reveals the initiation, the formation and the functioning of translated literature in the target culture.
意图与文本功能之间的互动关系有助于揭示主体文化中翻译发生、形成和运作的机制。
The interaction of translator's intentions and text functions reveals the initiation, the formation and the functioning o...
GrandCentral的软件最终成长为GoogleVoice，一款集中的音频通信服务并且有了很多提升改进，例如即时音频转到文本功能。
GrandCentral's software eventually grew into Google voice, a service that centralizes voice communications and offers a bunch of enhancements, like instant voice-to-text transcription.
本功能可使你剪切并粘贴文本。
新款型中的一款有复制言语和文本的附加功能。
One of the new models has the facility to reproduce speech as well as text.
培生集团的一名发言人告诉BuzzFeed新闻，“数字材料更便宜，是一项不错的投资”，它提供了音频文本、个性化知识检查和专家视频等新功能。
A Pearson spokesperson told BuzzFeed News that "digital materials are less expensive and a good investment" that offer new features, like audio texts, personalized knowledge checks and expert videos.
它支持文本聊天、语音功能和化身定制。
It supports text chat, voice functions, and avatar customization.
包括对库中内容进行复制、移动、删除、保存和执行文本搜索之类的功能。
Includes functionality such as copying, moving, deleting, saving, and performing text searches for content within the repository.
正如在过去的几篇专栏文章中所看到的那样，XSLT 1.0提供了很好的文本转换功能，但实际上它还不够完善，不足以提供好的数据操作能力。
As seen over the past couple of columns, XSLT 1.0 provides good text transformation functionality, but doesn't really go far enough to provide good data manipulation capabilities.
它的字符串和文本支持功能使它成为编写文本处理程序的最适合平台。
Its string and text support features make it an exceptional platform for writing text-processing programs.
首先我们来讨论反向文本索引提供的功能范围。
Let's first discuss the scope of the functionality that the inverted text index provides.
富文本支持功能再次得到了改进，以使得它更加稳定。
Rich text support has been improved again to make it more stable.
每个注释器实现一个特定的文本分析功能。
Each annotator implements one specific text analysis function.
然而。不管rdbms支持文本索引和搜索功能如何优秀，该活动仍然受特定rdbms自身的数据范围的约束。
However, no matter how well an RDBMS supports text indexing and searching, that activity is still constrained to the scope of the data within the particular RDBMS itself.
IBM扩展了DB2的文本搜索功能，使其能够搜索xml列中存储的数据。
IBM has extended DB2's previous text search capabilities to include data stored in XML columns.
RMC为构建过程内容提供了方便的富文本编辑器功能。
RMC provides you with a convenient rich text editor capability for building your process content.
编写方案文本，而非功能需求。
Field组件把标签、文本输入和消息功能组合到一个组件。
The Field component combines label, text input, and message functionality into one component.
优点：总之这是一款很棒的在线工具，提供了基本的文本检测功能，他们还有Twitter和email检测机器人获得更快的检测结果。
Pros: Overall, great online tool. It offers basic text detection functionality and they also have Twitter and email-detection bots for even quicker results.
活动文本(live text)功能和上下文菜单有所增强。
这允许您扩展InfoSphereWarehouse的文本分析功能，以满足特定的需求。
This lets you extend the text analysis capabilities of InfoSphere Warehouse to meet your specific requirements.
如果文本框功能被禁用，可以通过在命令行设置-setworkspace参数启用它。
If the text box feature is disabled, enable it by setting the -setworkspace parameter on the command line.
本系列下一篇文章将深入探讨InfoSphere Warehouse提供的文本分析功能。
The next article in the series goes beyond the text analysis capabilities provided within InfoSphere Warehouse.
Field的文本输入功能允许用户输入文本。
Field's text input functionality allows users to input text.
富文本编辑器允许用户通过标准功能编辑文本，比如输入文本、选择字体和加下划线。
The rich text editor enables your users to edit text through standard functions such as typing text, selecting fonts, and underlining.
这部手机还配有三百万像素的摄像头，一键文本搜索功能和可以点触屏幕即可放大缩小的浏览器。
Other features include a three megapixel camera, a 'one click' contextual search and a browser that users can zoom in on by tapping the screen.
GUI： GUIAPI提供了在图形显示设备上输入并显示文本的功能。
GUI: The GUI API provides functions to input text and render text on a graphic display.
GUI： GUIAPI提供了在图形显示设备上输入并显示文本的功能。
GUI: The GUI API provides functions to input text and render text on a graphic display.
应用推荐