思科、埃森哲、惠普和甲骨文等公司也试图从中国的智能电网市场中分一杯羹。

Cisco, Accenture, Hewlett-Packard, and Oracle are also vying for a piece of China's smart grid boom.

youdao

用埃森哲Accenture公司高级主管凯文·坎贝尔的话说：“云计算为IT部门提供了集中精神创造商业价值的机会。”

In the words of Accenture (ACN) senior executive Kevin Campbell, "[Cloud] provides the opportunity for the it department to focus on delivering business value."

youdao

猎头公司海德思哲国际咨询公司(Heidrick and Struggles)的老板凯文·凯利(Kevin Kelly)说，大量美国公司的董事们私下告诉他说他们希望类似的东西。

Kevin Kelly, the boss of Heidrick and Struggles, a firm of headhunters, says that a surprisingly large number of American directors tell him privately that they would welcome something similar.

youdao