文化遗产，概念上分为有形文化遗产、无形文化遗产。包括物质文化遗产和非物质文化遗产。物质文化遗产是具有历史、艺术和科学价值的文物；非物质文化遗产是指各种以非物质形态存在的与群众生活密切相关、世代相承的传统文化表现形式。从2006年起，每年六月的第二个星期六为中国文化遗产日。
文化遗产 [wén huà yí chǎn]
网络释义专业释义
短语
世界文化遗产名录 the World Cultural Heritage List ; UNESCO’s World Heritage List
国家级非物质文化遗产名录 the State-Level Non-Material Cultural Heritage List ; the State-level Non-material Cultural Heritage List
世界文化遗产 World Cultural Heritage ; World Heritage
文化遗产保护 cultural heritage protection
人类非物质文化遗产代表作名录 UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity ; Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity
非物质文化遗产 intangible cultural heritage
文物和非物质文化遗产 cultural relics and intangible cultural heritage
非物质文化遗产传承人 inheritor of intangible cultural heritage
急需保护的非物质文化遗产名录 the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding
-
cultural heritage - 引用次数：673
The Grand Canal cultural heritage is an open complex giant system.
大运河文化遗产是一个开放的复杂巨系统。
参考来源 - 巨系统文化遗产保护的探究及现实困境的思索——以大运河保护规划为例culture heritage - 引用次数：88As the traveling activity and the culture heritage thoroughly be along with each other, the questions which are created by the traveling activity also appear, causing the people’s attentions.
随着旅游活动与文化遗产的结合日益深入,旅游活动对遗产地造成的诸多问题也日益浮现,引起了人们的日益重视。
参考来源 - 中国非物质文化遗产保护性旅游开发问题研究cultural inheritance - 引用次数：19During the course of western development,traditional national culture met a strong challenge,so to protect the cultural inheritance become an important problem.
在西部大开发过程中,传统文化受到了巨大冲击,对文化遗产的保护成为一个重要问题。
参考来源 - 西部大开发与文化遗产保护 -
cultural heritage - 引用次数：349
Historic towns and villages is an important component of our historical and cultural heritage.
历史文化村镇是我国文化遗产保护体系的重要组成部分。
参考来源 - 珠三角历史文化村镇保护的现实困境与对策culture heritage - 引用次数：64Then how to conserve historic culture heritage effectively and scientifically in the rapid process of urbanization has become an imminent research topic in the human habitat environmental construction.
如何在快速的城市化进程中科学、有效地保护历史文化遗产，已成为重庆人居环境建设中迫在眉睫的研究课题。
参考来源 - 重庆历史建成环境保护研究cultural relics - 引用次数：7 参考来源 - 太原晋阳大佛边坡岩体风化分级及地震稳定性评价研究cultural inheritage - 引用次数：5 参考来源 - 浅谈在步行街规划中如何体现城市特征 -
cultural heritage
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
2008年，它成为广西非物质文化遗产。
It became an intangible cultural heritage of Guangxi in 2008.
-
传统节日是中国文化遗产的重要组成部分。
Traditional festivals play an important part in Chinese cultural heritage.
-
2018年，它们被列入四川省非物质文化遗产名录。
In 2018, they were added to Sichuan's intangible cultural heritage list.
-
So Israelite accounts of creation contain ; clear allusions to and resonances of Ancient Near Eastern cosmogonies; but perhaps Genesis 1 can best be described as Demythologizing what was a common cultural heritage.
以色列的创世故事中包含了,对古代近东宇宙学明确的影射和暗示;,也许《创世纪》可以被描述为,对共同文化遗产的去传奇化。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句