文化距离( CDij) 用来衡量中国与进口国(地区) 之间的文化差异。本文文化距离的测度借鉴Hofstede 的五维度文化研究法,公式为: CDij = [Σ ( Ikj ...
基于1个网页-相关网页
This dissertation discusses, within the framework of Acculturation Model' theory, the correlation between nationality, culture distance, SLA level, attitude and motivation.
本研究在第二语言习得“文化适应假说”理论框架下,探讨了国籍、文化距离、习得水平与态度、动机的关系。
参考来源 - 不同文化距离下的习得水平与态度动机研究The conclusion sums up the whole thesis and emphasizes that translators' intended purposes play a role in determining their translation types, cultural distance, text effect and thus will produce different results.
最后结语部分对全文进行总结,强调译者可以根据自己的翻译目的,选取相应的翻译类型、文化距离和文本效果。
参考来源 - 《李尔王》三个译本之比较研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
应用推荐