一本杂志以专题形式报道了陪酒女时尚在没有进入这行业的女人们心目中，已经成为了广泛的流行文化的现状，她们画着浓重的眼妆，挽起高高的发髻。

A magazine that features hostess fashion has become wildly popular with women outside the trade, who mimic the heavily made-up eyes and big, coiffed hair.

youdao

在古代的英语文化习俗中，据说野兔(不是家兔)长着一只邪眼，只有拥有一只野兔的后脚的人才能正视它的目光。

In the old English custom, the hare (not rabbit) was said to have an evil eye, whose glance can only be countered by people who own a hare's hind foot.

youdao

在古代的英语文化习俗中，据说野兔(不是家兔)长着一只邪眼，只有拥有一只野兔的后脚的人才能正视它的目光。

In the old English custom, the hare not rabbit was said to have an evil eye, whose glance can only be countered by people who own a hare's hind foot.

youdao