一本杂志以专题形式报道了陪酒女时尚在没有进入这行业的女人们心目中，已经成为了广泛的流行文化的现状，她们画着浓重的眼妆，挽起高高的发髻。
A magazine that features hostess fashion has become wildly popular with women outside the trade, who mimic the heavily made-up eyes and big, coiffed hair.
在古代的英语文化习俗中，据说野兔(不是家兔)长着一只邪眼，只有拥有一只野兔的后脚的人才能正视它的目光。
In the old English custom, the hare (not rabbit) was said to have an evil eye, whose glance can only be countered by people who own a hare's hind foot.
在古代的英语文化习俗中，据说野兔(不是家兔)长着一只邪眼，只有拥有一只野兔的后脚的人才能正视它的目光。
In the old English custom, the hare not rabbit was said to have an evil eye, whose glance can only be countered by people who own a hare's hind foot.
“李宁中心2009文化系列展览之——‘疯狂的闪---第三只眼’员工摄影作品展”期待各位的参与与莅临！
Staff's photo show at Li Ning Center cultural series show 2009 --- "Dazzling camera flashes --- the third human eye" expects your participation and presence!
佐拉·尼尔·赫斯顿在《他们眼望上苍》中塑造了白人主流文化侵袭下的各类黑人形象，对种族出路问题进行了冷静的思考。
In Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston depicts different types of black image within the white world and implies the possible way out for the black people.
柏林是座文化名城，全年几乎都有文化节，常常瞬眼间，街道就变成了舞台，行人变成了观众。
Berlin is a cultural city blocks, almost all cultural festivals throughout the year, and often eye-blink, the street becomes a stage for pedestrians into the audience.
影响就医行为的主要因素：文化程度、眼保健知识、医疗费用支付方式及承受能力等。
The main influencing factors of patient′s treatment seeking behavior is the education level, the lack of eye health care knowledge, the paying method and affording ability of medical charge, etc.
一眼他就能衡量自己的同伴，虽然是不知不觉地循了某些文化的踪迹，他能很好报告自己的结果——他称出的重量和直径。
At first glance he measured his companion, and, though insensible to some fine traits of culture, could very well report his weight and caliber.
在古代的英语文化习俗中，据说野兔(不是家兔)长着一只邪眼，只有拥有一只野兔的后脚的人才能正视它的目光。
In the old English custom, the hare not rabbit was said to have an evil eye7, whose glance can only be countered by people who own a hare's hind8 foot.
在一些文化中，用眼晴直视接触被认为是不礼貌的，或者有威胁意味，而美国人却将其看成率直真诚的表现。
Whereas some cultures view direct eye contact as impolite or threatening, Americans see it as a sign of genuineness and honesty.
小巧灵珑的身形及一头乌黑的长发让人一眼就看出我是来自东方的女孩，我来自有着五千年古老文化的中国。
Small and exquisite fairy figure and one pitch-black long hair of Long let people find out I from in the East girl at one glance, our China from old culture for 5,000 years.
小巧灵珑的身形及一头乌黑的长发让人一眼就看出我是来自东方的女孩，我来自有着五千年古老文化的中国。
Small and exquisite fairy figure and one pitch-black long hair of long let people find out I from in the East girl at one glance, our China from old culture for 5, 000 years.
到秦汉时期，蜻蜒眼式玻璃珠随着楚文化的整体消失而走向衰落，并于西汉初年消失。
But in the Qin and Han Dynasty, the glass eye beads declined with Chu culture disappearing as a whole culture. Finally the glass eye was gone at the beginning of Han Dynasty.
到秦汉时期，蜻蜒眼式玻璃珠随着楚文化的整体消失而走向衰落，并于西汉初年消失。
But in the Qin and Han Dynasty, the glass eye beads declined with Chu culture disappearing as a whole culture. Finally the glass eye was gone at the beginning of Han Dynasty.
应用推荐