慑人魅力,还来自她独特的文化气质。
Her unique glamour also comes from her unique culture makings.
它发源于西方,但蕴含着中国文化气质。
It originated in Western countries, but contains qualities of Chinese culture.
国画和油画是分别具有典型东方和西方文化气质的画种。
Chinese traditional painting and oil painting are a kind have the representative east and west cultural ethos painting respectively.
And in that essay she argues that O'Connor's grotesqueness, especially the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
在那篇论文里,她主张奥克纳所描写的丑陋,尤其是她小说里女人丑陋的形象,都与南部女子气质的文化有关。
应用推荐