“哈里·伯顿的员工再次修改了测试步骤，这一次，测试数据——第一次——表明泡沫泥浆设计是稳定的，”报告表明。

"Halliburton personnel again modified the testing procedure and this time — for the first time — the data indicated the foam slurry design would be stable," the report said.

youdao

坏消息：该数据凸显了中国地产泡沫如此难以刺破的原因。

The bad news: The data make it even clearer why China's property bubble is so hard to Pierce.

youdao

这两个表包括从房地产泡沫升温前一年的历史平均水平，也包括从2010年7月到9月最新的数据。

Both tables include the historical average from the years before the housing bubble really took off, as well as the most recent figures that are available, from July through September of 2010.

youdao