“哈里·伯顿的员工再次修改了测试步骤，这一次，测试数据——第一次——表明泡沫泥浆设计是稳定的，”报告表明。
"Halliburton personnel again modified the testing procedure and this time — for the first time — the data indicated the foam slurry design would be stable," the report said.
坏消息：该数据凸显了中国地产泡沫如此难以刺破的原因。
The bad news: The data make it even clearer why China's property bubble is so hard to Pierce.
这两个表包括从房地产泡沫升温前一年的历史平均水平，也包括从2010年7月到9月最新的数据。
Both tables include the historical average from the years before the housing bubble really took off, as well as the most recent figures that are available, from July through September of 2010.
从另一个源于美国房市泡沫破裂的凄惨数据到现在蒙受着让自己披上“门”后缀的丑闻，这一切的发生也就几个星期的事，法庭拍卖将何去何从？
HOW did foreclosures go, in a matter of weeks, from just another miserable statistic in America's housing bust to the subject of a scandal with its own "-gate" suffix?
蓬勃发展的数据中心是在互联网泡沫。
最新的数据来自国际清算银行表明，西欧银行持有的几乎所有暴露于新兴市场的泡沫，现在与壮观的破坏作用。
The latest data from the Bank for International Settlements shows that Western European banks hold almost all the exposure to the emerging market bubble, now busting with spectacular effect.
结果表明，以泡沫镍为例的有关实验数据，能较好地用该数学关系式来描述。
It was found that the measured properties of nickel foam, for example, were well described by the formula.
只使用他们拥有的数据，销售数据，可以创建一个过滤器泡沫。
Using only the data that they have - sales data - can create a filter bubble.
戊烷作为发泡剂具有良好的物理和工艺性能及合适的环境数据，适合于我国聚氨酯泡沫市场。
Pentane combines advantageous physical and technical properties with good environmental data. As a blowing agent for polyurethane rigid foams, it is suitable for China market.
本文首先利用大量的市场数据和指标，考察了我国股市的投机性和泡沫特征。
This article first USES the massive market data and the target, inspected China stock market's speculation and the froth characteristics.
在本论文的第六章，以重庆市房地产市场有关数据为依据，对重庆市房地产泡沫进行了实证研究。
And the chapter 6 presents the positive study on the real estate bubbles in Chongqing on the basis of Chongqing's real estate market datas.
并在室内试验和工程现场数据的基础上初步提出泡沫沥青再生工艺的级配设计原则。
Based on the lab and construction site data, finally indicates the gradation design principles for foamed asphalt reclaimed technics.
本文对中国1996—2013年35个大中城市数据分析发现：第一，北京、上海等16个城市存在住房泡沫；
Using the housing market databases of Chinas 35 large and mediumsize cities over 1996—2013, this paper finds 16 cities (e. g. Beijing, Shanghai) exist distinct housing bubble.
通过对比试验数据以及有限元的计算结果，得到用该方法可较为准确地预测泡沫夹层结构梁的挠度。
Comparing experimental data and the results of finite element method, it is showed that the deflection of foam core sandwich beam by these methods could be accurately predicted.
通过对房地产市场泡沫化现象本身，以及对相关产业影响的数据进行分析，找出了影响住房市场的重要因素。
This thesis intends to find out the important factors which greatly affect the housing market by analyses the real estate bubble phenomenon itself and influences of related industries.
讨论熔渣发泡现象的实质，建立泡沫渣发泡幅度的理论模型，并结合实验数据讨论了模型参数。
The essential of the foaming phenomenon in molten slag was discussed, and mathematical model of foaming degree was established including the model parameters determined from the experiment data.
通过对数据分析，发现泡沫铝壳不仅可以消减爆炸冲击波峰值压力，而且可以有效地吸收冲击波比冲量和冲击波比能。
The experimental data analysis show that aluminum foams shell not only can weaken the peak pressure, but also effectively absorbs the specific impulse and the specific energy of shock wave.
以PUR 发泡硬泡沫塑料为例，将此方法的计算结果与试验数据进行了比较。
The method has been used on the PUR rigid foam as an example and the result is satisfied comparing with the data of the experiment.
还实际测试了两种国产泡沫塑料材料的静态应力应变关系，根据上述原则和实测数据建立了泡沫塑料包装衬垫的非线性弹性模型并拟合了模型参数。
The sta- tic relation between stress and strain of two kinds of foamed plastics material made in China are measured. The nonlinear elastic models of foamed …
本文利用板面协整技术和35个大中城市的数据， 考察房价变化， 以便了解泡沫的规模。
The house price development is investigated by panel cointegration techniques. Evidence is based on a data-set for 35 major cities.
本文利用板面协整技术和35个大中城市的数据， 考察房价变化， 以便了解泡沫的规模。
The house price development is investigated by panel cointegration techniques. Evidence is based on a data-set for 35 major cities.
应用推荐