散列码应该在键空间上提供均匀的值分布，以便分区负载平衡。

The hash code should provide a uniform distribution of values over the key space so that the partitions are evenly balanced.

youdao

对于这样的可信实体，对应的散列值和签名是作为其AIX可安装文件的一部分进行计算和分发的，并存储在目标系统上的TSD中。

For such a trusted entity, the hash value and signature are calculated and shipped as part of the their AIX installables and stored in TSD on the destination system.

youdao

“这产品对孩子们来说是非常好的，当然对我们其他人也很不错，”他说，“有些人听到这个消息觉得恶心，但实际上，它是纯有机、散养、全天然的食品。”

"If it's good enough for our children, it's good enough for the rest of us," he said. "Some people will hear about it and go yuck — but actually it's pure organic, free-range and totally natural."

youdao