中国的户籍制度(户口)使农民工城市的教育和医疗保障。

China's system of household registration, or hukou, makes it very difficult for migrants to gain access to urban education and health care.

youdao

从这些错误中必须得到教训，就像他们对国家的教育和医疗保障的广泛关注一样。

Lessons need to be learnt from both of those mistakes; as they do from widespread concerns about the state of education and health care.

youdao

在美国，大家都说人人生而平等。但是出生后，或多或少要取决于父母收入，才能提供你的早期教育和医疗保障。

And in America, they say that all men are created equal, but after birth, it kind of depends on their parents' income for early education and healthcare.

youdao

To require him to pay, let's say, a third of his earnings to the government to support good causes like food and health care and housing and education for the poor, that's coercion, that's unjust.

假设，让他拿出三分之一的收入,交给政府来支持公益事业,为穷人提供食物，医疗保障，住房和教育，这就是强迫，是不公平的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选