中国的户籍制度(户口)使农民工城市的教育和医疗保障。
China's system of household registration, or hukou, makes it very difficult for migrants to gain access to urban education and health care.
从这些错误中必须得到教训，就像他们对国家的教育和医疗保障的广泛关注一样。
Lessons need to be learnt from both of those mistakes; as they do from widespread concerns about the state of education and health care.
在美国，大家都说人人生而平等。但是出生后，或多或少要取决于父母收入，才能提供你的早期教育和医疗保障。
And in America, they say that all men are created equal, but after birth, it kind of depends on their parents' income for early education and healthcare.
利比亚的孩子虽然没有受到身体上的威胁，但他们却因为缺乏最基本的医疗保障和教育体系，还有不断失去至亲的人，而居无定所、心理受到严重创伤。
Other than the physical threat, Libyan children suffer from displacement, psychological trauma, being deprived of basic health and education services, and the loss of their loved ones.
利比亚的孩子虽然没有受到身体上的威胁，但他们却因为缺乏最基本的医疗保障和教育体系，还有不断失去至亲的人，而居无定所、心理受到严重创伤。
Other than the physical threat, Libyan children suffer from displacement, psychological trauma, being deprived of basic health and education services, and the loss of their loved ones.
应用推荐