同时指出家庭中具体化状态的文化能力资本及其良好运作，是家庭薄弱资本发挥其最大优势使其子女摆脱教育劣势的重要基点。

This is the deep-seated cause of their education problem. The cultural competence in kilter is the base point that can change the sorry plight of their children's education.

youdao

以教为先的创始人、首席执行官魏道慈(Brett Wigdortz)说：“我们致力于扭转教育劣势，要做到这点，就必须尽可能早地与儿童接触。”

Teach First founder and chief executive Brett Wigdortz says: we are committed to addressing educational disadvantage, and to do this we need to engage with children as early as possible.

youdao

因此，即使是受过最好教育的年轻女性进入职场时，也会有轻微的劣势，这并不令人惊讶。

As a result, it's not surprising that even the best educated young women enter the workplace with a slight disadvantage.

youdao