就在这时，另一列也在下线上的火车向他们驶来，有一瞬间的效果几乎是令人震惊的。
At that moment another train, also on a down-line, swerved inwards towards them, for a moment with almost alarming effect.
多年来，一种被称作“电惊厥疗法”的治疗手段被用来使患者瞬间麻痹以获得良好的效果，这种疗法亦被称作“电击疗法”。
For years, a treatment called electroconvulsive therapy (ect) also known as "electric shock treatment" has been used to induce seizures in anesthetized patients for therapeutic results.
如果我们知道Sam为什么有那些举动，那Sam背叛的瞬间或仅仅是他整体上陌生感给观众带来的效果就会大打折扣了。
Those moments of Sam’s betrayal, or just his general strangeness would have definitely lacked impact if we knew exactly why he behaved the way he did.
应用推荐