他以电影般的精确回忆了他的故乡孟买。

He recalls his native Bombay with cinematic exactness.

《柯林斯英汉双解大词典》

今天是一个全球化的自由市场的时代，故乡与乡愁都被摧毁了，传统只有在典籍里，在我们的回忆当中。

This is the era of the globalized free market. Hometown sentiment has been wiped out, traditions exist only in books and memories.

youdao

现在，故乡的春天又在这异地的空中了，既给我久经逝去的儿时的回忆，而一并也带着无可把握的悲哀。

Now, the spring of my hometown was in the sky of a foreign place, only give me long gone childhood memories, but also could not hold together with sorrow.

youdao