此时，选民本该在权衡候选人个性，履历和政策，可电波中却充斥着来自世界银行和证券交易所的坏消息。

At a time when voters ought to be weighing up the candidates' characters, records and policies, the airwaves are saturated with the grim news from the world's Banks and bourses.

youdao

SGP似乎已经限制了权衡性的财政政策在欧元区的使用，降低了整个经济的波动。

The SGP seems to have curtailed the use of discretionary fiscal policy in the euro area, reducing overall economic volatility.

youdao

理论上，要根据中国的行为是否具有威胁性来权衡这项政策的两个维度。

In theory the policy's two dimensions should be weighted according to whether or not China's behaviour is threatening.

youdao