当阳光照射在纳米管上时，纳米管释放出高能量的载荷子，使得水分子分解为两种活性成分-氢氧自由基和氢离子。

When light falls on the nanotubes, they release energetic charge carriers, which split the water molecules inside them into two reactive components - hydroxide radicals and hydrogen ions.

youdao

显然，对于我们的编程模型，受管持久性解决方案不是必需的，我们希望释放出SQL的威力，而不是对开发人员隐藏它。

It appeared to us that a managed persistence solution was not required for our programming model, and we wanted to unleash the power of SQL without hiding it from the developer.

youdao

电子在纳米管里移动时，受到激励并释放出过剩的能量，这样又会导致更多的电子流过纳米管。

As electrons moved through the nanotube, they became excited and released excess energy, which then created even more electrons flowing through the tube.

youdao