结果，在后来志愿者们评价工作时，他们认为修改过的版本没有那么令人愉快。

As a result, the volunteers considered the altered versions less pleasurable when they later rated the work.

youdao

在一项类似的研究中，多伦多大学的奥欣·瓦塔尼安移动了画中物体的位置，再让志愿者们比较原画作和他修改过的画作。

In a similar study, Oshin Vartanian of Toronto University asked volunteers to compare original paintings with ones which he had altered by moving objects around within the frame.

youdao

修改设计，然后实现修改过的设计。

You modify the design, then implement the modifications.

youdao

And Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son, but he's testing his brothers to see whether they have reformed since the day that they sold him into slavery.

约瑟夫知道这将打击他父亲雅各布,如果失去Rachel唯一剩下的儿子，但他只想考验兄弟看他们是否改过自新,在他们把他变卖为奴之后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选