本文首先介绍美国《统一商法典》第 4A 编中“支付命令” (payment order)和 “安全程序” (Security Procedure)这两个重要概念,并将其与票据法中的“票据”和“签
基于44个网页-相关网页
无条件的支付命令 unconditional order to pay ; Unconditional Order
书面的无条件支付命令 UNCONDITIONAL ORDER
无条件支付命令 unconditional order ; Unconditional Order to Pay
国库支付命令书 [财政] treasury warrant
可转让支付命令账户 NOW ; Negotiable Order of Withdrawal Account ; Negotiable order of withdrawal
预计应付支付命令 Anticipation warrants payable
超级可转让支付命令 Super NOW
应付支付命令 Warrants payable
可转让支付命令帐户 Negotiable order of withdrawal Account
这些命令是目录、订购和支付命令,它们对面向客户的商店和面向业务的商店都是通用的。
These commands are catalog, order, and payment commands that are common to both a consumer direct and business direct stores.
作为世界上调整大额电子资金划拨最完善的法律,美国《统一商法典》第4 A编创设了“支付命令”和“安全程序”等全新的概念与规则。
As the most advanced law regulating large value electronic fund transfer, Article 4a of Uniform Commercial Code creates some new concepts and norms, say, "payment order", "security procedure".
安全程序是支付命令的认证手段,其相关规则将欺诈损失在各当事方间进行了分担。
Meanwhile security procedure whose relevant norms allocates the losses arising out of fraud among the parties serves as the authentication means of payment order.
应用推荐