这些命令是目录、订购和支付命令，它们对面向客户的商店和面向业务的商店都是通用的。
These commands are catalog, order, and payment commands that are common to both a consumer direct and business direct stores.
安全程序是支付命令的认证手段，其相关规则将欺诈损失在各当事方间进行了分担。
Meanwhile security procedure whose relevant norms allocates the losses arising out of fraud among the parties serves as the authentication means of payment order.
许多国际交易是通过汇票支付的，汇票是对银行或顾客的支付命令。许多国际交易是通过汇票支付的，汇票是对银行或顾客的支付命令。
A lot of international transactions are paid for by means of the draft, which is an order to a bank or a customer to pay.
作为世界上调整大额电子资金划拨最完善的法律，美国《统一商法典》第4A编创设了“支付命令”和“安全程序”等全新的概念与规则。
As the most advanced law regulating large value electronic fund transfer, Article 4a of Uniform Commercial Code creates some new concepts and norms, say, "payment order", "security procedure".
他被判有条件释放，并被命令向史密斯小姐支付$500的赔偿金。
He was given a conditional discharge and ordered to pay Miss Smith $500 compensation.
您在示例中可能会用到在线银行中的多个命令，包括查看账户、搜索交易、划拨资金和支付账单。
There are several possible commands in online banking that you'll use in the example, including view accounts, search transactions, transfer funds, and bill paying.
当对话失败时，他让法院发出命令，要求该公司支付税款。
When those talks failed, he got the courts to order the company to make tax payments.
尽管基于动议，如果法院查明双方当事人都可能无法清偿债务，可以命令双方当事人向法院进行支付以进行分配。
On motion, however, the court, if it finds that the obligation of either party is likely to be uncollectible, may order that both parties make payment into court for distribution.
我们政策的本意，并非不计付款责任本质，而把所有法庭命令支付的款项成为可扣除的项目。
It is not the policy intention to make all payments ordered by the court deductible items, without regard to the nature of a particular obligation.
然而，在一个刑事法院案件结束时，该案的法官有权命令被告支付部分或全部辩护费用。
However, at the end of a Crown Court case the judge has the power to order the defendant to pay some or all of the defence costs.
汇票是由出口商签发的，要求进口商或其代理人在某一规定时间内支付一定金额款项的命令。
A draft is simply an order written by an exporter instructing an importer, or an importer's agent, to pay a specified amount of money at a specified time.
书面命令，通常以标准的印刷形式，引导银行支付款项。
A written order, usually on a standard printed form, directing a bank to pay money.
正是基于这样的原因，两个月前，我签署了一项行政命令，要求新签订的联邦合同承包商要向其员工公平支付10.10美元每小时的工资。
That's why, two months ago, I issued an Executive Order requiring workers on new federal contracts to be paid a fair wage of at least ten dollars and ten cents an hour.
旅游公司已被命令，禁止在乘客支付费用后再收取附加费。
Travel companies have been ordered to end the use of hidden surcharges for passengers paying by card.
银行承兑汇票：银行承兑汇票是作为银行客户对银行的命令出票，要求银行在未来某日支付一定数额货币，通常在六个月之内。
Bankers' Acceptances: a banker's acceptance starts as an order to a bank by a bank's customer to pay a sum of money at a future date, typically within six months.
支票账户持有人要求银行支付一定金额给收款人的书面命令。
Check a check is a written order by an account holder to his bank to pay a certain sum of money to the payee.
收款人所签发的票据，命令付款人与收款人支付相应的款项。
A written order for a sum of money to be paid by the one who owes to the one who is collecting.
命令私生子女的父亲向孩子提供赡养费的诉讼案件。法院令状，该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。
Court case to order the father of an illegitimate child to provide for the child's maintenance.
命令私生子女的父亲向孩子提供赡养费的诉讼案件。法院令状，该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。
Court case to order the father of an illegitimate child to provide for the child's maintenance.
应用推荐