她掰开玫瑰花，把花瓣撒在坟墓上。

She tore the rose apart and scattered the petals over the grave.

《柯林斯英汉双解大词典》

他把气撒在裁判身上。

He vented his anger on the referee.

《牛津词典》

她还要求他在她死后回到那里并把她的骨灰撒在那个湖上。

And she asks him to go back there after her death and scatter her ashes on the lake.

《柯林斯英汉双解大词典》

But there's extra, again, insult to injury, when the person's got to remember that he used to be something extraordinary, a ruler.

但当这人不得不记着，他曾经位高权重，是统治者的时候,这又一次，是在伤口上撒盐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Finally, Dante alludes to this image of the Virgilian underworld in The Inferno when he describes the descent of humanity, the evil seed of Adam, into the Christian hell.

最后，但丁又在中描述到人性的败坏,亚当在基督教的地狱中撒下的邪恶种子时，含沙射影了维吉尔关于地狱的描写。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's sort of adding insult to injury that that we're offered just a whiff.

我们被提供了一点点美好,有些像是在伤口上撒盐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选