他把气撒在裁判身上。
她扫了撒在地上的麦粒。
She swept up the grains of wheat that had spilled on the ground.
把洋葱和干酪撒在饼盘中。
汉赛尔一点点地把所有的面包屑撒在路上。
Hansel, however little by little, threw all the crumbs on the path.
教皇把香撒在圣坛上,然后用拉丁文念了传统的和平祷文,并开始主持弥撒。
The pope sprinkled incense on the altar, then read the traditional prayer of peace in Latin, and began to preside over the mass.
他去的时候,看见两匹驴在院子里跑来跑去,莴苣撒在地上。
As he went, he saw two asses in the court running about, and the salad lying on the ground.
过了一天、两天、一个月、两个月……他总是把野花的种子撒在路边。
After one day, two days, one month, two months...he always kept putting the wild flower seeds along the roadside.
他走进店里,买了一把野花的种子,从第二天起就把这些种子撒在路边。
He walked into the shop, bought a handful of wild flower seeds, and from the next day on put these seeds along the roadside.
尤利乌斯·恺撒在这点上就很天才。
把洋葱和干酪撒在饼盘中。
应将燃料均匀地播撒在炉篦表面。
阳光零落地撒在天际,暮色爬上了山丘。
Sunlight splintered on the horizon as dusk settled into the hills.
天国又好像网撒在海里,聚拢各样水族。
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind.
奶酪可以撒在鸡蛋或蔬菜做的菜肴上。
早晨我把网撒在海里。
当将你的粮食撒在水面,因为日久必能得着。
Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again.
这就是撒在路旁的了。
他们总是在沙发上蹦来蹦去,要不就把饭撒在椅子上。
They are always jumping up and down on the sofa or spilling food on my chairs.
时间就像一张网,你撒在哪里,你的收获就在哪里。
Time is like a net, where you spread, your harvest is where.
把你用后的咖啡渣撒在花园里和你房子的周围(房子外面)。
Sprinkle your used coffee grounds in the garden and around the outside of your house.
说着这些话,她将一杯冰水撒在我的脖子上,把我拖进了厨房。
With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen.
主耶和华如此说,我必用多国的人民,将我的网撒在你身上,把你拉上来。
Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
他玛把灰尘撒在头上,撕裂所穿的彩衣,以手抱头,一面行走,一面哭喊。
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
摩西和祭司以利亚撒在摩押平原与耶利哥相对的约旦河边,向以色列人说。
So on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, Moses and Eleazar the priest spoke with them and said.
你也可以做一点计划然后写些小纸条撒在房子里或者放在人们的夹克口袋里。
You could also do a bit of planning and write little notes to sprinkle throughout the house or put in people's jacket pockets.
如果你有一只猫,把橙和柠檬皮撒在圣诞树群上;大多数的猫不喜欢柑橘属的气味。
If you have a cat, scatter orange and lemon rinds on the tree skirt; most cats hate citrus scents.
我必将我的网撒在他身上,他必在我的网罗中缠住。 我必带他到迦勒底人之地的巴比伦。
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
我必将我的网撒在他身上,他必在我的网罗中缠住。 我必带他到迦勒底人之地的巴比伦。
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
应用推荐