"撑腰"是个多义词，它可以指撑腰（汉语词语）,撑腰（罗志祥演唱歌曲）,撑腰（简思创作的网络小说）。
撑腰 [chēng yāo]
v. back up
vt. support
misc. bolster up
网络释义
双语例句原声例句
-
有人给他撑腰打气， 他自然趾高气扬， 目中无人了。
With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.
-
你的椅子得有一个能支撑腰部的靠垫或者靠背什么的。
Either your chair must have some sort of lumbar support or a pillow or backrest achieves this.
-
据此，许多政客被控告为这些强盗团伙背后撑腰。
Some politicians have been accused of being behind the bandits.
-
and they reply in German, "Yes, I'm French," that doesn't--language doesn't necessarily tell you how people feel about their identity. Some sage once said, I don't know who it was, but I love this expression, that a language is a dialect with a powerful army.
然后他们用德语回答,"我是法国人",不一定--语言不一定能代表,对自己的身份认同,有个哲人说过,我忘了是谁,但我特喜欢这句,说语言就是有强大军队撑腰的方言
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句