然后她“嘭”地摔掉电话，软瘫到沙发上了。

Then suddenly she throw down the phone palsy into the sofa.

youdao

我把戒指掉在地上时，钻石一定是被摔掉了。

The diamond must have got knocked out of my ring when I dropped it.

youdao

众人喧嚷、摔掉衣裳、把尘土向空中扬起来。

As they were Shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air.

youdao

The lifetime earnings of a tightwire walker who falls down and kills himself aren't very good.

一个掉下来摔死自己的走钢丝的人,他一生的收入也不会很好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And this is why the humor-- why the damage is often a certain sort of damage involving things like embarrassment, sex, scatology, a banana peel, pie in the face, your pants fall down or something, where there's no real harm.

这就是为什么幽默-,所涉及的伤害通常都是,涉及尴尬，性，不雅语言，香蕉皮，摔到脸上的派，掉裤子之类的，这些情况没有造成真正伤害。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选