编辑对来稿要仔细看，不要轻易就摔掉。
Instead of rashly rejecting manuscripts, editors should go over them carefully.
然后她“嘭”地摔掉电话，软瘫到沙发上了。
我把戒指掉在地上时，钻石一定是被摔掉了。
The diamond must have got knocked out of my ring when I dropped it.
众人喧嚷、摔掉衣裳、把尘土向空中扬起来。
As they were Shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air.
徒二二23众人喧嚷，摔掉衣服，把尘土向空中扬起来。
Acts 22:23 and as they were crying out and casting off their garments and throwing dust in the air.
你难道不想给它一巴掌狠狠摔掉然后给PC一个巨大的拥抱？
Didn't you just want to slap him for being a jerk and give PC a great big hug?
再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。
In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture.
提示：小精灵丝绸是非常脆弱的，因而您要轻柔地对待并注意不要摔掉它。
Hint: Pixie Silk is very fragile, so treat it gently and take care not to break it.
不仅被损失所困扰——几乎死亡3000名士兵——而且还有一种不受欢迎和事情变的更糟的感觉，美国人正在痛苦的将所有不幸摔掉。
Haunted not only by their losses-nearly 3,000 soldiers dead-but a sense of being unwelcome and making matters worse, the American people are aching to put the whole misadventure behind them.
不仅被损失所困扰——几乎死亡3000名士兵——而且还有一种不受欢迎和事情变的更糟的感觉，美国人正在痛苦的将所有不幸摔掉。
Haunted not only by their losses-nearly 3, 000 soldiers dead-but a sense of being unwelcome and making matters worse, the American people are aching to put the whole misadventure behind them.
不仅被损失所困扰——几乎死亡3000名士兵——而且还有一种不受欢迎和事情变的更糟的感觉，美国人正在痛苦的将所有不幸摔掉。
Haunted not only by their losses-nearly 3, 000 soldiers dead-but a sense of being unwelcome and making matters worse, the American people are aching to put the whole misadventure behind them.
应用推荐