这个首都五星级酒店洁净得发亮的餐桌上，一些小卡片出现在装着花生的银碟旁边，微妙着提示着客人们酒水供应不足的尴尬局面。

On the shiny tables of the capital's five star hotels, little CARDS have appeared next to the silver dishes of peanuts, delicately warning guests of an embarrassing lack of alcohol.

youdao

模型研究提示，疫情发生较早时关闭学校带来的益处最大。理想的时机是在不足1%人口患病之前。

Modelling studies suggest that school closure has its greatest benefits when schools are closed very early in an outbreak, ideally before 1% of the population falls ill.

youdao

结果：胎儿脐动脉血流频谱曲线出现不规则图像时，有可能提示胎儿已有供血供氧不足的现象存在。

Results: the existence of the phenomenon of the deficiency in both blood and oxygen of the fetus when the irregular image of the fetus umbilical artery blood flow spectrum curve emerged.

youdao

I mean what if you're running so many things, what if the user has copied and pasted their thesis and just pasted it at the blinking prompt such that you're now out of memory because your computer is somewhat limited in memory so get string cannot possibly return all those characters or fit all of those characters in memory and return to you the address of the first.

如果你运行了很多程序，假使用户复制粘贴了他们的论文,只是粘贴在光标提示符那里,这样就出现了内存不足,因为你们的计算机的内存是有限的,所以GetString不可能返回所有的字符,或者保存这些字符到内存中,并且返回第一个字符的地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选