收货人是依据运输合同或依据运输合同签发的运输单证有权提取货物的人,包括可转让单证下向承运人提货的人和记名提单收货人。
Consignee is the party to be entitled to take delivery of goods according to the contract of carriage of goods by sea or the B/L issued by the contract of carriage of goods by sea.
一份可转让的提单是空白抬头的,而非指定收货人。
A negotiable bill of lading is made out to order instead of a named consignee.
因为我们工作的失误,已经将上述正本提单放给了我们的收货人。
Therefore, we usually make the misplay in operating these enterprises.
应用推荐