收货人是依据运输合同或依据运输合同签发的运输单证有权提取货物的人，包括可转让单证下向承运人提货的人和记名提单收货人。
Consignee is the party to be entitled to take delivery of goods according to the contract of carriage of goods by sea or the B/L issued by the contract of carriage of goods by sea.
一份可转让的提单是空白抬头的，而非指定收货人。
A negotiable bill of lading is made out to order instead of a named consignee.
因为我们工作的失误，已经将上述正本提单放给了我们的收货人。
Therefore, we usually make the misplay in operating these enterprises.
这种提单可能被完全无辜的收货人或其他持有人用来履行下一个货物买卖。
This bill of lading may be completely innocent of the consignee or holder is used to perform the next sale of goods.
阐述了收货人和托运人依提单关系和运输合同所具有的提货义务，以及违反该义务时应向承运人承担的违约责任。
Also it studies the obligation of taking delivery of goods for both parties under bill of lading and carriage contract and the liability for breach of contract to carrier.
提单载明收货人或“由某人指示”的指示提单可通过收货人或指示人背书进行转让。
Order bills made out to consignee "or order" can be transferred by them by endorsement.
提单载明收货人或“由某人指示”的指示提单可通过收货人或指示人背书进行转让。
Order bills made out to consignee "or order" can be transferred by them by endorsement.
应用推荐