去年北京奥运会带来的推动效应更加剧了同比对比幅度。

Last year's Olympic boom also made for tough comparisons.

youdao

但服务业产出增长相对较高，却不会对工业生产率增长产生同样的推动效应。

But relatively high growth of service output does not have the same propulsive effect on growth of industrial productivity.

youdao

他们认为被他们称之为“推动效应”的丰富的食物供应以及市场营销手段是原因。

They suggest what they call the “push effect” of increased food availability and marketing is responsible.

youdao