“可是我不得不警告你，鼻涕精。”博恩斯越说声越大，她无法控制自己的怒火，“我不会让你这么做！”

"But I have to warn you, Snivellus," Burns said louder and louder, incapable of controlling her fury, "I won't let you do this!"

youdao

从学徒到大师，一路上理所当然的反对声也有了回报，因为这就是终极目标：对生命会走向何方进行有效的控制。

And that, for all the brouhaha which rightly accompanies the passage from journeyman to master, is the ultimate point: practical control over what life can be made to do.

youdao

通过对声子进行控制，可以更有效地清除电脑、手机和汽车中与声子相关的热量，并用它们来发电。

The ability to control phonons could lead to more efficient ways of scavenging phonon-related heat in computers, cell phones and cars to create electricity.

youdao