莎拉·哈里斯：为了有效的控制声音，你的声襞会承受很大的压力。
SARAH HARRIS: it takes quite a powerful pressure there to drive the voice efficiently.
“可是我不得不警告你，鼻涕精。”博恩斯越说声越大，她无法控制自己的怒火，“我不会让你这么做！”
"But I have to warn you, Snivellus," Burns said louder and louder, incapable of controlling her fury, "I won't let you do this!"
从学徒到大师，一路上理所当然的反对声也有了回报，因为这就是终极目标：对生命会走向何方进行有效的控制。
And that, for all the brouhaha which rightly accompanies the passage from journeyman to master, is the ultimate point: practical control over what life can be made to do.
随着这个有着精湛演技的演员失去了自我控制能力，他开始间歇性的胡言乱语，并伴随着幻听到电话铃响或是敲门声。
As the self-control of this skillful actor crumbled, he started to babble in sudden outbursts and heard imaginary phones ringing and people knocking at the door.
通过对声子进行控制，可以更有效地清除电脑、手机和汽车中与声子相关的热量，并用它们来发电。
The ability to control phonons could lead to more efficient ways of scavenging phonon-related heat in computers, cell phones and cars to create electricity.
屋里通着暖气，散热片不时发出叮当声和嘶嘶声。她们对此无法控制。
The heat, which they couldn’t control, was still on, the radiator wastefully knocking and hissing.
以前的鹰式降落伞“砰”的一声打开后让你一下喘不过气，在风中完全无法控制。
The old Eagle parachutes, after opening with a bang that knocked your breath away, were almost unmanoeuvrable in a wind.
关于如何控制金融危机和经济衰退以及谁最有能力延续真正经济复苏的赞成声和反对声此起彼伏。
There will be claims and counter-claims about how the financial crisis and recession were handled, and who is most capable of ensuring a real recovery.
研究结果称，家养猫儿们通过一种特定的叫声- - -急迫、高频率的喵呜声来练习它们的这种控制力。
Household cats exercise this control with a certain type of urgent-sounding, high-pitched meow, according to the findings.
1秒控制室内响起警报声。
9小时反应堆安全壳内发生氢气爆炸，随着一声巨响，控制室仪表盘上显示出压力峰值。
9 hr Hydrogen explodes within the containment structure, causing a pressure spike on the control room gauges and an audible thud.
换句话说，它们只能用于录音和回放，而不是一个“循环”包含诸如环绕声处理器均衡器(用于音调控制)或其他电路。
In other words, they can only be used for tape recording and playback rather than for a "loop" containing an equalizer (for tone control) or other circuit such as a surround sound processor.
她很能控制自己的脾气，所以竭力忍着，一声不吭。
She had great control of her temper; biting down hard, she said nothing.
当美国田径协会在2007年在对一些控制性比赛（比如马拉松）禁止使用耳机时，这种反对声是巨大而痛楚的（这个法令直到去年被重新修订后才重新被重视起来）。
The outcry when USA Track and Field banned headphones in 2007 at sanctioned races like marathons was loud and pained (and the edict was widely ignored until it was revised last year).
敏捷地操纵着轮椅来到一张桌子前，霍金卡嗒一声按下控制开关。
Maneuvering to one of the tables, Hawking clicked his control switch.
控制器的隆隆声已添加。
实验结果表明用外部声激励的方法可以控制小展弦比扩压器内的复杂分离流动；
The study shows that complex flow separation in the diffuser can be effectively brought under control by external acoustic excitation.
对居住区声环境质量的控制改善建立科学适用的评价方法是论文研究的重点。
The paper focus on control and improvement of the noise environment in the residential area and setting up the scientific applicable evaluation methods.
研究了实际系统中有源声吸收自适应控制方案。
An adaptive control approach applied to practical active sound absorption systems is presented.
对声管内液体的压力控制将采用常规的PID控制。
Traditional PID control is used to control the water pressure.
来自这些传感器的输出是改行装甲电缆控制箱和一个8声道图表记录。
Output from these transducers was routed via armored cables to a control box and an 8-channel strip chart recorder .
一声警报发出尖锐的叫声，使他痉挛远离控制台。
与传统的超声波探头相比，超声相控阵探头可以实现电子控制下的声束平移、偏转与动态聚焦。
Compared with traditional ultrasonic probe, ultrasonic phased array probe can realize transition, deflection and dynamic focusing of acoustic beam under electronic control.
通过对该控制系统简化分析，从理论上探讨结构声自适应主动控制系统鲁棒性能及其最优实现问题。
The results show that main progress has been made towards controlling structurally radiated noise by adaptive active means applied directly to the vibrating structure.
由于噪声的危害逐渐引起人们的重视，这便体现了声环境控制的重要性。
With pay more and more attentions to the harm of the noise, it embodiments the importance to control acoustics environment.
吸声与隔声是材料的声学特性，吸声与隔声测量对噪声控制与声学设计具有重要意义。
Sound absorption and insulation is the acoustical characteristic of material. Measurement of sound absorption and insulation has an important significance in noise control and acoustical design.
在基于声辐射模态理论的结构声有源控制中，主导辐射模态的确定及抵消策略是至关重要的，它直接决定次级力源的优化布放及有源控制的效果。
In the active structural acoustic control based on radiation modes, the cancellation of the dominant radiation modes and determination of the arrangement of secondary forces are of virtual important.
在立体声领域，改进控制电路放置非立体声像。
Improved control circuit places monaural image in a stereo field.
在立体声领域，改进控制电路放置非立体声像。
Improved control circuit places monaural image in a stereo field.
应用推荐