那位太太对这个主意很满意，让她马上把孩子接来。

The lady, delighted with the idea, had told her to fetch the child at once.

youdao

我认为我许多的精力都间接来自于我的竞选活动。

In a backhanded way, I think a lot of my energy and strength comes from my campaigning.

《柯林斯英汉双解大词典》

西方的公司正在为迎接来自东方市场的挑战作准备。

Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.

《牛津词典》

We've had a great deal to do with it, but of course we still haven't the slightest idea what it is.

我们花了很大的功夫来接解决这个问题，但我们仍然一点都不知道语言是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And basically if you phone them up, you get a taxi that comes and picks you up,

基本上，如果你给他们打电话，就有出租车来接你，

小心微型出租车 - SpeakingMax英语口语达人

It was astonishing enough that somebody-- but perhaps understandable--that somebody in that situation would decide to take a class on death and then have himself, submit himself, to my getting up here week after week, there's no prospect for an afterlife, it's a good thing that we're all going to die.

某个，某个处于那种情况下的人-,会决定上一门有关死亡的课,然后一周接一周地让自己来上我的课,忍受我讲的没有来世，我们所有人都会死是好事，这是足够让人震惊的，但也许也是可以理解的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选