时间,十恶不赦的东西,理所当然地掠夺我的一切。
我已把整天的工夫给了你,残忍的主妇,你还定要掠夺我的夜晚么?
I had given all my day to you, cruel mistress, must you also rob me of my night?
第二天早上,我吃早餐时无精打采地看着报纸,看到了这段话:1863年,于瓦卡瓦克,34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地,她丈夫死后,这块地是她唯一的容身之所和支撑。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
For example, you can't acquire a land that is common property, so people in terms of the American Indians, I feel like they already have civilizations themselves and they were using land in common.
比如,你不能掠夺公共财产,对于印第安人来说,我觉得他们已经有了自己的文明,他们用的就是公共土地。
So, now, the defenders have to do it, in a perfect situation, I am marching towards their corn crop, grain crop, at the time just before the grain is going to be harvested.
因此被侵方就要做出反应,制定完美的方案,我在庄稼即将成熟之前,会去掠夺他们的庄稼
应用推荐