在该团队的系统中，这些病毒只是作为一种支架，使色素和催化剂的排列起来，并具有合适的间距以触发水的裂解反应。
In the team's system, the viruses simply act as a kind of scaffolding, causing the pigments and catalysts to line up with the right kind of spacing to trigger the water-splitting reaction.
沿途耸立着形似蒙古包的铁皮谷仓，它们之间的间距如同袖口的纽扣般排列得整齐划一。
Along the road, with intervals between them as neat and even as buttons on the cuff, sit steel storage bins, in form like the tents of Mongolia.
研究了一种不等间距排列的球面相控阵列及其相位和幅度调控量化误差对声场的影响。
This paper provided a new spherical phased array with unequal center to center space between arrays and researched the effect of phased and magnitude quantization errors on the field patterns.
应用推荐