在该团队的系统中，这些病毒只是作为一种支架，使色素和催化剂的排列起来，并具有合适的间距以触发水的裂解反应。
In the team's system, the viruses simply act as a kind of scaffolding, causing the pigments and catalysts to line up with the right kind of spacing to trigger the water-splitting reaction.
沿途耸立着形似蒙古包的铁皮谷仓，它们之间的间距如同袖口的纽扣般排列得整齐划一。
Along the road, with intervals between them as neat and even as buttons on the cuff, sit steel storage bins, in form like the tents of Mongolia.
研究了一种不等间距排列的球面相控阵列及其相位和幅度调控量化误差对声场的影响。
This paper provided a new spherical phased array with unequal center to center space between arrays and researched the effect of phased and magnitude quantization errors on the field patterns.
研究了射流冲击间距、射流孔排列方式和初始横流等因素对换热特性的影响。
Effects of the impingement distance, the impinging hole arrangement and the initial crossflow on heat transfer characteristics are investigated.
对于几种排列方案所作的计算表明，利用不均等的元素间距可以在一定程度上控制天线元输入阻抗随着扫描角的变化规律。这可能是解决互耦困难的一种途径。
Several examples are given to show that by properly adjusting the distances between elements, the variation of input impedance of the central element as function of scan angle may be controlled.
根据从CT文件中得到的截面间距，对所有的截面数据进行重新排列，形成规则的三维数据场。
According to the space between sections obtained from ct files, we rearrange all the sections' data to form a regular three-dimensional data field.
提出一种用等间距排列的一组线阵状传感器对迹线的绝对位置和迹线与跟踪装置的相对交越变化情况进行实时检测的方法来达到快速寻迹的目的。
In order to find trace quickly, this paper introduces a real-time method with a set of equidistant linear array sensor to detect relative cross state and absolute position between trace and tracker.
采用的炸药的类型、岩石的特性、装岩方法、各个钻孔的起爆顺序，这些都影响着钻孔深度、直径、排列和间距的确定。
The type of explosive used, rock properties, and method of loading and sequence of firing the holes, affect hole depth, diameter, alignment and spacing.
给出了最大间距的解析表达式和排列要领。
An analytical expression for maximum separation is given. The essentials of linear-array arrangement are summarized.
也建议您使用一英寸边距，和恰当的排列。主要，合理的排列通常会减少分歧以及不适当的间距。
It is also recommended that you use one-inch margins all the way around the edges, and the right margins are the most appropriate.
该多通道光通信模块包括：基板；和信号转换元件，其具有以预定的第一间距排列的、用于发射和接收信号光的多个光作用点。
The multichannel optical communication module includes: a board, and a signal-converting element having optical-action points aligned with a first pitch to emit and receive signal light.
电磁搅拌破坏了硅相呈放射状排列的结构，共晶硅分布杂乱，且共晶团共晶片层间距逐渐增加。
The electromagnetic stirring destroyed the radial configuration of Si phases, eutectic Si phases distributed randomly, and the eutectic lamina spaces in the eutectic cell increased gradually.
电磁搅拌破坏了硅相呈放射状排列的结构，共晶硅分布杂乱，且共晶团共晶片层间距逐渐增加。
The electromagnetic stirring destroyed the radial configuration of Si phases, eutectic Si phases distributed randomly, and the eutectic lamina spaces in the eutectic cell increased gradually.
应用推荐