传统上，排他权是指使用知识产权制度防止竞争对手进入自己的市场地盘，将专利看作一种用以阻挡潜在竞争对手的“法律墙或法律壁垒”，排除他人从事一系列特定行为的权利。从广义上说，排他权是包括专利和其他各种知识产权在内的各种有形和无形财产的财产权的精髓。简言之，正确使用知识产权资产的关键在于，将知识产权制度的工具（商业秘密、专利、商标、外观设计及版权等）看作建立商业关系的一种手段。
排他权 exclusive right ; right to exclude
排他权之限制 limitations on exclusive rights
一种排他权 the right to exclude
排他的权利 right to exclude all others
排他性权利 exclusive rights
排他的管辖权 exclusive jurisdiction
排他性的独占权 exclusive monopoly right
非排他性的管辖权 non-exclusive jurisdiction
排他管辖权条款 exclusive jurisdiction clause
提交非排他性的管辖权 submit to the non-exclusive jurisdiction
如果你拥有一项版权，你就拥有这个物品的排他权，就是其他人要向公众发布它的复制品或准备它的衍生产品必须经过你的同意。
If you own a copyright, you have the exclusive right to authorize reproductions, distribute copies to the public and prepare derivative works.
取水权由于其自身特殊性，在通常情况下不具有排他效力和追及效力。
Generally speaking, the water intake right does not have the exclusive effect and the pursuing effect.
在取水权的效力部分，文章从物权的排他效力、优先效力、追及效力及物上请求权出发，从不同方面对取水权的效力进行了论述。
In the effect of the water right, this thesis discusses the exclusive effect, the prior effect, the pursuing effect, right for claim of real thing effect.
应用推荐