如果你拥有一项版权，你就拥有这个物品的排他权，就是其他人要向公众发布它的复制品或准备它的衍生产品必须经过你的同意。
If you own a copyright, you have the exclusive right to authorize reproductions, distribute copies to the public and prepare derivative works.
取水权由于其自身特殊性，在通常情况下不具有排他效力和追及效力。
Generally speaking, the water intake right does not have the exclusive effect and the pursuing effect.
物权是社会经济生活中最基本的财产权利，当它获得法律的强力保护后即具有了支配性、优先性、排他性、追及性等效力。
The property is the basic right of lives of economy. After forcefully protected by law, it has the efficacy of domination, priority, uniqueness and recourse.
在取水权的效力部分，文章从物权的排他效力、优先效力、追及效力及物上请求权出发，从不同方面对取水权的效力进行了论述。
In the effect of the water right, this thesis discusses the exclusive effect, the prior effect, the pursuing effect, right for claim of real thing effect.
版权(著作权)是准许拥有，生产，出售并许可他人使用艺术作品或智力作品的排他性权利。
A copy right is a grant of an exclusive right to own, produce, sell, and license artistic and intellectual works.
消费权的排他性失效是传媒产品消费活动的外在性的深层次原因。
A deep reason why media products have this feature is that the exclusiveness of consuming right becomes invalid.
物权公示制度是物权法中一项重要的制度，对于维护交易安全，维护物权对世性、排他性等基本特征等方面有重要意义。
The system of property announcement is an important system in the property law which has great importance to protect the security of dealing, the Right in rem and exclusion.
申请专利的权利在排他性问题上和专利申请权及专利权有本质不同。
The right to apply for patent is basically different from the patent right in the aspect of exclusiveness.
笔者认为将河流的排他性捕鱼权配置给社团比配置给个体更能解决公地悲剧问题。
The author argues that allocation of the exclusive fishing rights to commune, rather than to individual, can solve the problem of the commons' tragedy.
国有基地使用权是指公民、法人依法取得的，对国有基地为占有、使用、收益及其他自由的排他性权利。
Right to the use of state-owned land for construction is the lawful right which individuals gained to occupy, use, make profits and other liberty on state-owned land for construction.
物权是对于物的直接支配的权利，具有绝对、排他的法律属性。
The rights to property are the rights to control rem directly and are of an absolute and exclusive legal nature.
面对如火如荼的物权法时代，应灌输物权法民生观念、私权观念、平等观念和排他观念。
In the era of property law, concepts of livelihood, private right, equality and exclusiveness of property law should be instilled into peoples mind.
第六条完成育种的单位或者个人对其授权品种，享有排他的独占权。
Article 6 the entity which or the person who has accomplished the breeding enjoys an exclusive right on his or its protected variety.
房屋的未来交付，对于小业主来说是一种未来物权的期待权，这种期待权因为预告登记而具有排他性的效力。
Housing for the future delivery, for a small property owners is a expectant right for future property, such expectant rights gain exclusive effectiveness because of notice registration.
鉴于，买方希望授予且制造方希望接受一项非排他性的制造权，使制造方有权制造某些特别规定的产品。
WHEREAS, Buyer desires to grant and Manufacturer desires to accept a non-exclusive manufacturing right to manufacture certain, specifically identified products.
特此授权衡平法庭排他性司法管辖权，就一名股东是否有权进行该等查验做出裁定。
The Court of Chancery is hereby vested with the exclusive jurisdiction to determine whether a director is entitled to the inspection sought.
承诺人保证作品为原创，拥有完整、排他的著作权，除参加本征集活动外，未曾以任何形式公开发表。
The promisee is committed to being the creator of the bidding work and having its complete and exclusive copyright. The bidding work has not yet been published in any form, except this solicitation.
承诺人对参赛作品拥有充分、完全、排他的著作权。
The promise shall also have full, complete and exclusive copyright of the entry.
承诺人对参赛作品拥有充分、完全、排他的著作权。
The promise shall also have full, complete and exclusive copyright of the entry.
应用推荐