比起对公司所知甚少的求职者来说，招聘经理更青睐那些有着一番热情并对公司业务了如指掌的人。

Hiring managers prefer candidates with a passion for and an understanding of their business over candidates who have no idea what the company does.

youdao

由于高管们对银行的真实状况了如指掌，他们购买的股票似乎表明崩溃的危险被夸大了。

Since the executives are well placed to know their bank's true condition, it might seem that their share purchases show that the danger of collapse is exaggerated.

youdao

如果你的同事发现你对公司了如指掌，能掌控大局，同事会尊敬你，也会加深老板对你的好印象。

If the colleagues feel you can control the situation and know a lot about the company, they will show you respect, and the boss will also be impressed.

youdao