捕获船能围绕海湾接取其它工作，但签有在紧急状况下可立即中断的合同。

The capture vessels could take other jobs around the gulf, but on contracts that allowed them to break off immediately in case of emergency.

youdao

我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。

We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.

youdao

它的政策的核心是，给予每艘渔船的、捕捉每一种鱼的、超过三年的个人可转让的配额制度，以每艘船捕获那种鱼的平均捕获量为基础。

Central to its policy are the individual transferable quotas given to each fishing boat for each species on the basis of her average catch of that fish over a three-year period.

youdao